Onde se respira música.

03/09/2014

Você Sabia? #29: A história de "Breaking The Habit", do Linkin Park


Em "Meteora", segundo álbum da banda de nu-metal, já era possível notar que os rumos do grupo estavam mudando. "Breaking The Habit" é, sem dúvida, a que mais representa essa nova direção. Sem guitarras dirtocidas nem vocais cortantes do Chester, a eletrônica paira na canção, que não tem esse nome por pura coincidência.

O que a maioria não sabe é que a canção se refere ao abuso de substâncias por parte de Chester. A ideia da mesma foi concebida seis anos antes, inicialmente com Shinoda retratando um caso parecido com outro amigo.

Ainda em sua concepção, a canção seria apenas instrumental, com nome de "Drawing", mas Shinoda foi convencido de dar mais vida à canção com uma letra. E a fez tão bem que Chester alega que tinha dificuldades de performá-la até um ano depois do lançamento de "Meteora".

Confira a letra e clipe abaixo:

Memórias consomem
Como se abrissem a ferida
Eu estou me criticando de novo
Vocês supõem
Que estou seguro aqui em meu quarto
A menos que eu tente começar de novo

Eu não quero ser o único
Que sempre escolhe as batalhas
Porque, por dentro, percebo
Que eu sou o único confuso

Refrão:
Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Eu não sei por que provoco
E digo o que não quero dizer

Eu não sei como fiquei desse jeito
Eu sei que isso não está certo
Então, estou quebrando o hábito
Quebrando o hábito
Esta noite

Agarrando minha cura
Eu tranco firmemente a porta
Eu tento recuperar meu fôlego de novo
Eu machuquei muito mais
Do que qualquer outra vez antes
Eu não tenho mais opções de novo

Eu não quero ser o único
Que sempre escolhe as batalhas
Porque, por dentro, percebo
Que eu sou o único confuso

(Refrão)

Eu não sei como fiquei desse jeito
Eu nunca estarei bem
Então, estou quebrando o hábito
Quebrando o hábito
Esta noite

Eu vou pintar isso nos muros
Porque eu sou o único culpado
Eu nunca vou lutar de novo
E é assim que isso termina

Eu não sei pelo que vale a pena lutar
Ou por que tenho que gritar
Mas agora eu tenho um pouco de clareza
Para mostrar a você o que eu quero dizer

Eu não sei como fiquei desse jeito
Eu nunca estarei bem
Então, estou quebrando o hábito
Quebrando o hábito
Quebrando o hábito
Esta noite


Share:

Tradução

Feed

Digite seu email abaixo:

Instagram

Twitter