Onde se respira música.

21/06/2014

Você Sabia? #25: A história de "Who'll Stop The Rain?", do Creedence


"Who'll Stop The Rain" faz parte do quinto álbum da banda, "Cosmo's Factory". A canção, lado B do single "Travelin' Band", se refere à Guerra do Vietnã que ocorria na época, e tem seu total ponto de vista humano, sendo uma linha de pensamento paralela à de Aristóteles, que tem como crédito a frase "Nós fazemos guerra para que possamos viver em paz".

A chuva a que se referem na canção é uma simples metáfora. As nuvens de mistério são os seres humanos, e a chuva, a guerra em si. Os seres humanos buscam o sol que seria a paz. "Os cantores" presentes em um dos versos, são as pessoas que querem alentar os cidadãos que sofrem com a guerra. Durante seus dois minutos e meio a banda entoa um protesto e um certo cinismo aos políticos da época, que se torna claro nos versos "Planos de cinco anos e novos acordos / Enrolados em correntes de ouro".

A canção alcançou a posição #2 nas paradas americanas, e está na posição #188 das 500+ da Rolling Stone.

Confiram a letra e canção logo abaixo:

"Tanto tempo quanto consigo me lembrar
A chuva caía
Nuvens de mistério jorravam
Confusão no solo
Os homens bons através das gerações
Tentam encontrar o sol
E eu me pergunto, Ainda me pergunto
Quem irá parar a chuva?

Eu fui até a Virgínia
Buscando abrigo da tempestade
Caí naquela velha fábula
Assisti a torre crescer
Planos de cinco anos e novos acordos
Enrolados em correntes de ouro
E eu me pergunto, Ainda me pergunto
Quem irá parar a chuva?

Ouvíamos os cantores tocando
Como nós aplaudíamos por mais!
A multidão se aglomerou
Tentando se manter aquecida
A chuva continuava caindo
Caindo em meus ouvidos
E eu me pergunto, Ainda me pergunto
Quem irá parar a chuva?"

Share:

Tradução

Feed

Digite seu email abaixo:

Instagram

Twitter