Onde se respira música.

26/12/2011

Você Sabia? #10: "When The Levee Breaks", do Led Zeppelin, é um cover






Fonte: Perdidos no Ar


Essa você conhece: When the Levee Breaks – Led Zeppelin (1971)

Essa (talvez) não: When the Levee Breaks – Kansas Joe McCoy e Memphis Minnie (1929)

Qual é o cover?: Pela ordem cronológica você já deve ter sacado que o cover é a versão do Led. Se bem que os caras deram uma bela retrabalhada na letra e na música, sobrando bem pouco da original. Só a essência.

Então explica: Em dezembro de 1970, os caras do Led Zeppelin se reuniram novamente na Headley Grange, casa no interior da Inglaterra que já havia sido usada pela banda em Led Zeppelin III. O grupo já estava no final das gravações do quarto disco de estúdio, que se provaria o mais bem sucedido da carreira, graças principalmente à “Stairway to Heaven”.

O objetivo era gravar “When the Levee Breaks”, canção de blues que data do final dos anos 1920 e tem como tema a Grande Enchente do rio Mississippi, ocorrida em 1927. A música foi gravada pela primeira vez por Kansas Joe McCoy e Memphis Minnie, em 1929 (foto abaixo).

O Led Zeppelin já havia tentado sem sucesso gravar a música nos estúdios da Island Records, no início das gravações de Led Zeppelin IV. O tempo mostrou que a bucólica casa no interior inglês era o lugar ideal para a gravação de “When the Levee Breaks”.

É em torno da colossal bateria de John Bonham que a música se constrói. O engenheiro de som Andy Johns posicionou Bonham no topo de uma escadaria e gravou o som ressonante, mas ao mesmo tempo abafado, com dois microfones suspensos no teto. O resultado foi que toda pancada de Bonham na bateria era naturalmente “amortecida” pela reverberação da escada.



No estúdio móvel emprestado pelos Rolling Stones, o engenheiro comprimiu o som da bateria em dois canais (estéreo) e estava finalizada a produção de um dos mais célebres arranjos de bateria da história do rock. Inclusive, a abertura da música vem sendo incansavelmente sampleada por artistas de hip-hop e de outros genêros. Ouça, por exemplo, “Rhymin’ and Stealin’” (Beastie Boys), “Kim” (Eminem) ou “Man Next Door” (Massive Attack).

Mas os geniais efeitos de produção de Jimmy Page também foram determinantes para a sonoridade única da banda. Page usou um efeito de “eco inverso” na gaita tocada por Robert Plant, ou seja, o eco vinha antes do som original. Além disso, a música foi gravada em um tempo diferente e depois desacelerada em estúdio, dando um aspecto meio pantanoso e denso à canção.

A música se tornou tão complexa que se tornou difícil recriá-la ao vivo. “When the Levee Breaks” só foi interpretada pelo Zeppelin duas vezes, mas foi revisitada mais tarde por Page e Plant em uma turnê acústica nos anos 1990.

Sobrou mesmo o que a banda queria que chegasse até nós. Essa obra de arte concebida por gênios tanto de palco como de estúdio. Sem mais bla bla bla, compare as duas versões:



Share:

Tradução

Feed

Digite seu email abaixo:

Instagram

Twitter